This works for me:
Create the user account.
Create a group and include at least that user in the group.
Re-asign the i-bay ownership to your new group and set the permissions accordingly (Read/Write).
Using this I have been able to do remote upload/downloads even to i-bays setup for virtual domains.