i believe the answer to #3 is yes.
just shutdown the box, install the drive, start it back up
go into the e-smith-manager, click on "Backup or restore"
from the drop down menu, select "Configure tape backup", then click "Perform"
that will take you to a screen where you can enable the tape backup, choose the time to do it etc
good luck!
