Have you correctly pointed your smtp server with your mail and comunication software?.
the name of smtp server is mail.e-smith.yourdomain.xxx (it works ok for me)
is your pop server working ok? (you could check internally betwen to clients in the local network)
the pop server ip number should be declared to let the internet reach it, but the smtp could reach the internet by any ip connection
Alejandro