Someone may correct me if I'm wrong here, but I pretty sure that ipfw is the FreeBSD equivalent to ip masquerading in Linux. Both perform firewalling functions built into the respective OS kernels.
The Linux kernel in e-smith (SME 5.0) uses a function called ipchains to setup firewall rules and what not. Although there is a lot of info about ipchains on the net, I think you’ll find that the Linux community is moving to iptable, the Linux Kernel 2.4 successor to ipchains.
In any event, I believe that e-smith (Mitel) has gone to some length to customize ip masquerading (ipchain rules) to protect you. If you are wanting to block a specific port or ip address, then you’ll need to do a little research on the correct ipchain rules to invoke. One thing to keep in mind with ipchains is that like BIND, all rules must be input and run time and are lost during reboot.