Just out of curiousity...why are you using the script and not the backup functions built in to the manager? If you are testing a total system failure/recovery, I can speak from my own tests that the built-in functionality works quite well.
BTW, what hardware are you using besides the Ecrix IDE drive? I am spec'ing a new server and was looking at the IDE Ecrix, but did not know if I would run into problems. Glad to know it seems to (mostly) work for you.