> won't the E-Smith box be that much more hardened
> to the Internet (Security) if it's behind the Linksys Firewall?
Sure, 2 fences are better than one, but E-Smith is pretty hardened as-is, and they are rapid on security oriented fixes. E-Smith has very few open ports, and will allow you to configure most as to whether they are opened to the outside.
I had a Linksys for a while, but dumped it as soon as E-Smith added PPPoE support, the only thing that kept me using the Linksys. I found things started working alot better once I got the Linksys out of the picture.