I have almost the same question and just about the same problem..
but what I need to do is 'restore' the database back from
mysql.dump (generated by e-smith) to backup all records.
Once it worked when I restered the whole thing after a fresh install
well, this time I have everything back in place except the database, so
I need the command to restore the whole mysql.dump back.
Thanks for your help.