Sidney,
Check the following :
If your SME server's LAN IP is 192.168.1.xxx
make sure that if your remote Windows PC has an IP address, it cannot be on the same network (ie. it cannot have an IP like 192.168.1.zzz). You must use a different network range like 192.168.2.zzz.
Kelvin