The e-smith controlled network will resolve to your e-smith server and your e-smith server will handle all requests for the domain that it is controlling.
you need to tell your e-smith server that www resolves to the IP of your ISP hosted website instead of servicing the request itself.
go into server manager and go to hostnames and addresses and point www to your external website IP.
cheers,
steve