I'd open the existing pst file in outlook and then add an IMAP account for the SME server to Outlook. Once I have access to both I just copy the folders in outlook from the .pst file to the IMAP folders. (Only works for mail folders, not calendar, etc.)
- Todd