Hi Des,
So if I understand you, you basically run a copied version of data from your test server to your production server, in a directory under /root. I have managed to have a go at network backup using server1:/stuff in a test setup using manual entry for the keys, but it fails with a broken pipe, although the regular backup works. I am battling with the ssh-keygen idea, if you can spare me some time, could you please elaborate on this a bit more.
Thanks for your reply and help,
Karl