Actually, Greg, it isn't really a relevant question about the SME server. Yes, SME uses Samba, but a complete SME newbie isn't likely to know that. Somebody who's used it a bit and/or played with Linux a bit would have heard the name and probably have a general clue of what it is. I'm not quite sure where Krustykev fits in. In any case, that doesn't seem to be what prompted Michael's "flame".
Michael's message came directly after "how do I have the forums e-mailed to me"; as you're aware, the answer to that question is on the top of EVERY page that you could post a message from. The answer was literally staring him in the face, but he didn't see it. Now, that happens to all of us at times (I know it's happened to me), but it can still be a bit frustrating to the person who's being asked. That, combined with the cross-posting, combined with arguing about cross-posting, combined with an initial question that shows a curious combination of knowledge (heard of Samba) and lack of knowledge (no clue of what it is), could pretty reasonably lead to the conclusion that he's trolling. I'm not saying I agree, but it's not so very far out of line.
I can't agree that "posting a relevant question about the SME server is never annoying." I don't think it's unreasonable to expect people to make an attempt at answering their own questions--at a minimum, to read the manual and search the forums. A Google search would be a really good idea as well. Not only does this avoid needlessly annoying other people, it's also (often) the quickest way to find your answer. If the answer is in TFM, a response of RTFM isn't entirely out of line. It's not very nice (depending on how it's delivered), but it does still help the person who asks.