What exactly are you trying to do when you get these errors. Is the error just -50, or do you get a description of the problem as well. Do any error messages appear in the server log when you get these -50 errors on your mac? What is the severity of this error? Does it mean you cannot connect to apple shares at all?