You have to forward the FTP port on your e-smith box from outside to your W2k server.
You will just have to create a new template in
/etc/e-smith/templates-custom/etc/rc.d/init.d/masq/
This will contain your rule for the masquerading.
N'oublies pas l'existance du forum alt.e-smith.fr pour ce genre de questions.
Regards.
--
Franck
grand-pa@grand-pa.dyndns.org
http://www.grand-pa.dyndns.org