hmm,
if i remember all my mail protocol stuff properly, your local e-smith smtp server doesn't ever contact your isp's smtp server, and thus doesn't need to log in or provide authentication n' stuff. the e-smith qmail daemon acts as a full smtp server and thus sends mail of it's own accord. why, are you not able to send mail to outside networks?
zac