Dont know, wether its a templates-problem. We had a e-smith 4.12 box and someone installed a "web-server" in the /var/www path. This person knew a lot about linux but had no idea about the e-smith directory-structure.
So did you create the web-directory for your cold-fusion server in by creating an ibay and dedicating it as a web-directory?
Karl