I've been around once again, this time I left out your comment line stuff. The following was reported...
[root@nas600 masq]# /sbin/e-smith/expand-template /etc/rc.d/init.d/masq
[root@nas600 masq]# service masq restart
Shutting down IP masquerade and firewall rules: Done!
Enabling IP masquerading: /etc/init.d/masq: --jump: command not found
/etc/init.d/masq: DROP: command not found
done
[root@nas600 masq]#
I am still using the . Earlier I ran everything but had forgotten to copy over that file to its required working area and there were initial errors. These errors disappeared after putting the library file in its proper place, so I would hazard a guess that that file 'apparently' works.
Yes, masq is quite probably up the pole. I have attempted to utilise a number of procedures that I have found - both on this forum and on the internet. Not a single one of them has made an iota of a difference to main target , indeed most of them have had an immediate detrimental effect. I think this accumulation of programming detritus is likely to be bad news, probably worse than looking at myriads of asinine worm-driven ICMP echo requests and responses.
Looks like I'm going to be better off finding the filler cap for the PING tank and topping the box up with a few more litres of PING responses and leaving things at that.
I will follow your suggested recovery procedure now.
best wishes, Robert