cron message is occuring due to the multipop mail pickup failing to execute properly (the /etc/startmail item).
/etc/startmail script calls /etc/fetchmail.
reconfigure mail to standard, save, then configure back to multipop. This should force the templates to regen the scripts and hopefully fix the prob.
(have a look at the /etc/fetchmail cript and see if it is corrupted)
HTH