Looks like this is more on the inside of the NAT heading outside. Not on incoming ip addresses to the box.
Sorry 'bout that, twas a late night.
You should be able to do what you want with iptables rules.
The templates are located at /etc/e-smith/templates/etc/rc.d/init.d/masq/. I am not up to speed on firewall rules so maybe someone with better knowledge can confirm that you will need a rule similar to:
/sbin/iptables --append INPUT -s xxx.xxx.xxx.xxx -j DROP
/sbin/iptables --append INPUT -s xxx.xxx.xxx.xxx -j DENY
I am not sure which of the above will work, maybe you will need both.
Do this in a custom template. Something like
/etc/e-smith/templates-custom/etc/rc.d/init.d/masq/43MyBlackList.
Hope this at least gets you started.