It is certainly possible using Outlook. Create a personal folder file for the user, copy their e-mails to it. Set up a new mail service as an IMAP service ,with the SME IP address as the server address, and copy the mail to that. Don't know of any easier ways though.
Barry