Of course, samba behaves per any samba
Once you step past just;
No to Domain Controller
and
Setting the workgroup to the same
you nneed to look at the templating system of sme.
The domain handling is interferered with, but the resources of the samba server are seamless, you just need to create a user on the sme box for each windows domain user
The documentation is on the samba web sites.