Salut,
Sur ce coup là,le prob n'est pas lié à PEAR mais plutôt au faite que le script que tu lances fait référence à un fichier qui se trouve dans un autre répertoire que . ou /usr/share/pear.
Pour résoudre ce problème il faut modifier le fichier de config de PHP, /etc/php.ini, pour ajouter dans l'option "include_path" le chemin suivant "/home/e-smith/files/ibays/agora/html/ecrire/".
Bien sûre, fait ça dans les templates ce sera mieux.
A+