It's not too hard to figure out. Just edit the \etc\e-smith\web\functions\sysmon file, which is what does everything. Its not too difficult to figure out. I removed unused voltages, and added fahrenheit readings for my cpu temp.
It uses rrdtool, so you can search google for help with that...