Hi nald,
The file that needs to be edited would be /var/qmail/control/rcpthosts. Add the domains that you want to relay in that file. You should probably create a custom template for it though, otherwise it will be written over on any changes to the system.
Hope that helps,
Jon