et si je mais une carte wifi pci dans le serveur que je la configure bien (pilotes, IP et masque) ca serais tout ce que je devrais faire ???
Comme le dit cege72, mets en place un AP. Ce sera largement plus simple que de vouloir mettre une nouvelle interface reseau sur ta SME (perso, je ne le sent pas de mettre une carte wifi sur ma box. Ce n'est pas natif donc pas bien

).
Globalement, si ta sme est en serveur dhcp, alors, il n'y a quasiment rien a faire et ton portable, une fois que son lien sera fait au niveau wifi entre l'AP et lui, ira prendre sa configuration ip aupres du dhcp.
pour resumer :
. internet
. |
. |(eth0)
. |
. BOX SME
. |
. |(Eth1)
. |
. Hub/wtich
. |
. AP wifi
. :
. :
. :
. Portable en Wifi qui prend sa config sur la SME
Le hub/switch peut etre integrer dans la meme box (en general, un AP a souvent un hub 4 port)
(au passage, je suis dans cette configuration au moment ou je t'ecris

)
Attention, mettre un wifi comme cela sur lon LAN rend ton LAN vulnerable car non filtré par ta SME (ou autre peripherique de securité)
Bon courage