Hey Rob,
do you know if the work center has the ability to run in "emulated" mode? If it does, it will usually be a reduced usage mode, but, it will allow for linux functionality. In many cases that is.
Have you checked on the Xerox site yet?
Is there a specific model number attached to this unit?
Joe