Du nutzt SME 6.01, richtig?
Dieses RPM passt nicht zu dem etwas betagten RedHat 7.3 basierten und mit Kernel 2.4.20 laufendem SME Server, der (siehe Fehlermeldung) eine ältere libc einsetzt.
Besorg Dir ein RPM, das mit RedHat 7.x läuft oder installier SME 7.0 Beta, da dürfte das dann laufen. Diese SME Version ist allerdings nicht für den Produktiveinsatz geeignet.