#!/bin/sh
/usr/sbin/anacron -t /home/e-smith/cups/anacrontab >/dev/null 2>&1 || true
Anacron command is all on one line.
Permission mode is 554. Ownership root:root.
The file is owned by e-smith-PrintAnalyzer-0.0.1. Reinstalling that package with --replacepkgs would also retrieve the file with correct mode and ownership.
HTH,
Robert