Thanks, I'd already had a look around for 'ups' but 'smart ups' was a lot more useful!
After looking through the results, though, I'm a bit confused. There seem to be two ways of managing the UPS, using either NUT or apcupsd. As it is an APC Smart-UPS 750 INET which I am looking at, apcupsd looks like the answer because D May has written a panel for it, which supposedly installs on 6.0.1. That said, it doesn't support USB connections.
According to the APC website, the Smart-UPS 750 INET has both serial and USB connections, so I should just be able to use the serial, but in a different thread there was mention of having to make a cable.
Is it really this complicated or am I just being dense?! I'm just a bit loathed to go and spend £150 on a UPS to find it doesn't work...
Cheers,
Chris.