Ok, look's like not really working easily with sata, scsi... or else...
I downloaded slax, and knoppix liveCd. I think that the best is to boot on these liveCD, copy all files of the desired partition, burn it on DVD, then restore in the same way.
I stop with backupMondoRescue, tired...