I dont beleive SME can pass mail meant for the Exchange server, and keep mail meant for it. Both SME and Exchange can easily handle multiple domains, tho.
SME can recieve all mail and pass it to the exchange box, acting as a virus and spam scanner for Exchange, but in that mode mail only flows thru the SME.
If you had two ip addresses available, it would be simple...