Lo primero. Si lo que buscas es modificar el aspecto de las pantallas del webmail cada vez que cualquier usuario se conecte, debes ingresar al horde y desde allí modificar el archivo de bienvenida. Para màs info te recomiendo que leas las FAQs del SME o bien que busques en la documentación de HORDE.