You can just use the "useradd" command so that you won't have a full SME user.
# man useradd
for more info.
You can change the "home" directory of your user so that,
with a ftp connexion, he arrives directly to the ~/ibay/html
you need (I guess it is what you want).
A+,
RV.