The ATI mobility is the new ATi Gfx card for portable pc's.
Since e-smith doesn't have an X desktop by default there is no need for a Mobility driver. If you want to try Linux on your portable, then e-smith is probably NOT the ideal product as it is designed to be a server NOt a workstation product.
For workstations, try Corel Linux or Redhat.