Ho seguito questo guida insallando quel cavolo di rpm
https://forums.contribs.org/index.php?topic=34760.msg150698#msg150698poi ho fatto anche le cose del post che mi hai passato perche' era segnato anche su quel thread GRRRRRR ...
ho cercato di annullare le modifiche e ho disinstallato l' RPM, ora ho ottenuto che spamassassins filtra solo le email che mi arrivano direttamente non mi filtra + la roba tirata giu' con fetchmail dalle caselle fuori, sulle quali proprio la quantita' di spam era enorme ... spero solo che non saro' costretto a formattare e a reinstallare !!!
i 2 comandi di cui non saprei come annulare gli effetti sono questi 2 qui:
config setprop spamassassin BayesAutoLearnThresholdSpam 12.00
sa-learn --sync --dbpath /var/spool/spamd/.spamassassin -u spamd