Bonjour,
je suppose que tu utilise le smtp de orange comme mail relay ?
celui-ci semble refuser d'acheminer ton courrier car tu n'as pas fourni le bon user/pass.
Ca serait une , mauvaise, nouveauté chez orange

Merci de confirmer :
- tu utilises les DNS internes de Orange sur ton SME
- tu as configuré ton SME pour utiliser le SMTP d'ORANGE comme relay(server-manager/configuration messagerie)
Typiquement ce qui se passe c'est que certain utilisent les DNS publiques pour atteindre des serveurs "privé" Orange. Ils utilisent alors des @IP pour lesquels des services tels que le relaying sont interdits (ce qui me gène c'est que tu n'as pas le bon message d'erreur ...).
G.