Hast Du schon mal nach "Radius" im Forum gesucht?
Ich sehe das Problem, dass Du mit einem unsupporteten Patch (vor allem einem Tarball, das sich in der Regel sehr versteckt einnistet) die Funktionalität Deines SME Servers schrotten kannst, vor allem, wenn (mal wieder) neue SME Updates kommen. Oder umgekehrt, nach dem nächsten SME Update funktioniert Deine Radius Anbindung nicht mehr.
Die Open-XChange Freunde können das ein Lied von singen.