As soon as mirrors sync you will find an smeserver-diskusage rpm in my 7.x contrib area. The rpm adds a 'Disk usage' panel to the server-manager showing filesystem, i-bay and user statistics.
Darrell
development sponsored by the City of Wayne, Michigan, USA