Grazi a nenonano per tutti gli aiuti che mi ha dato...
finalmente sono riuscito a risolvere il problema.
C'è qualche problema nel software del router (in particolare nel firewall)
che non permetteva ai pacchetti di uscire correttamente (il problema mi si è presentato infatti quando ho aggiornato il firmware). Ho risolto disattivando il firewall sul router Dlink e piazzandogli un altro firewall dietro (sonicwall) con le opportune porte aperte. Segnalerò il bug alla Dlink sperando in un aggiornamento.
Giovanni