si ma come faccio a dire ai client che si devono autentificare su windows e per il resto su linux..
nel server virtuale creo un network nat o bridge tra il guest e l'host?
se i client sono in dominio sanno dove autenticarsi..

cerca sui forum come unire sme ad un dominio windows
se quello che deve fare sme è anche proxy per la connessione allora devi mettergli 2 interfacce: una bridged che sarà in lan con il server reale ed i client ed una che si colleghi al router..
sme dovrai settarlo come server & gateway
se per la navigazione devi/vuoi l'autenticazione allora devi lavorare un po' sulla conf. c'è un post interessante su dansguardian e autenticazione.
ciao
Stefano