antares2001
The config-file /var/qmail/control/smtproutes contained the line
:localhost:26
what I've now changed to
:127.0.0.1:26
In that file on my server it says the name of my ISPs mail server
eg
mail.telstra.com.au
What changes have you made to your server ?
What contribs have you installed ?
Actually I made no big changes to my server. I've never touched anything connected to email except from the web interface.
I've installed some contribs like SARG, ... which are from the contribs.org site.
But the error message I was mentioning above is in fact correctly pointing to this. But as I've never used qmail before I wasn't able to figure it out immediately. Obviously the regerneration-script in /etc/e-smith/templates doesn't enter the correct information there.
But another question - isn't that 127.0.0.1:26 correct? I mean this is the SMTP proxy, isn't it? This takes the mail, scans it for viruses and then sends it through the SMTP server of example.com.
So far so good... it's doing the job now and I am happy

Anyhow the developers should be informed of this so they can build-in extra control mechanisms for that. (Why doesn't it resolve localhost to 127.0.0.1???)
The server was before 7.1.3 and I've upgraded to 7.2
P.S.: As I am no native english speaker I'd like to apologize for my mistakes and errors and perhaps wrong constructed sentences.