'squidguard' is another add-on for proxy management, but I can't find a clear link for you on 'how to'...
smtp/pop3: you can save copies of all incoming and outgoing emails by configuring the 'smtp proxy' (enabled by default) and using these instructions: http://wiki.contribs.org/Email#Keep_a_copy_of_all_emails