@CharlieBrady
Thanks again for your pacience and answer.
It is very special cause we are using the following scenario: Multiple pop3 accounts from different domains. 3 local domains, some external domains with other mta's - and the reqirement to deliver mail to these domains without sending back the mail to the internet via the smarthost.
I solved nearly all requirements with the SME Server, but sometimes when SME/Qmail should deliver to that old exchange mta we can't find the e-mail (inside the exchange server). Please believe me that it would be very very usefull for me to have a look to smtp conversation ....
I already wrote some scripts to isolate the problem, isolating msg ids and so on, I think it's more easy to look at the conversation and you do have all information at one view.
> network packet capture
you mean something like ethereal ? There is no way to do it a bit more comfortable ?
thx
Klaus Deiss