AlexG
Did you uninstall the rpm ?
rpm -e e-smith-htaccess
I can only think that you may have inadvertantly added another custom template somewhere and that is causing problems, check the custom template location mentioned in the Howto very carefully.
Also you said earlier you were editing the httpd.conf file. That is not good practise as that file is created from the contents of the templates/dbs. You may have inadvertantly changed something there that is also causing problems.
To "reset" your system, delete any custom templates you have added and then do
signal-event post-upgrade
reboot
Your system should then return to default settings.
Then proceed carefully to create the custom template as per the Howto.
I have also updated the Howto in the Wiki, see
http://wiki.contribs.org/Htaccess