Hi,
I am sorry if I am rude, but I will not go in trying to understand or fix what has been done : moreore less, I would consider that running the pvcreate command was not the correct one : PE size is zero furthermore PE size is zero and you have zero PE available

and the pvcreate should it has to be run , should not have been run on the disk partition but on the raid device instead. I am sorry for your datas
Should you be lucky, the raid stucture and the real correct structure are still there, give a chance to the below method, no one knows ....
The thing with SME + RAID + LVM is that to access data on a such system you have to :
- restart somehow the raid subsystem
- activate the LVM mechanism
- mount the LVM structure (lvol) on a mount point
the methodology has been discussed here in
ldkeen reply Re: mount parameters for old server-disk in something I consider to be as a nice way.
If you cannot start a system on the SME install CD with the old disk inside, you can have a look at the "complex" methodogy I described
in this reply It's not the same way to address the problem but the goal is identical (and both are working).
Care understanding what has been written and what for it has been written.
G.