Ruval
The workaround is to forward PPTP via the Port Forwarding panel and add an
explicit rule to forward GRE traffic.
Reading the bug report completely, suggests there is still some significant amount of work to be done to get this functionality.
I think it is talking about masq rules ie iptables, but it seems there is more to it than that, with the requirement for various modules to be installed, which are not yet developed/tested/functional.
As Charlie stated:
"We aren't loading those modules because nobody has yet tested that they work. I
collected the patches some time ago, but I have no facilities or motivation for
testing PPTP VPN."
Perhaps the motivation would be financial sponsorship of the development work.
Contact Charlie and/or Gordon directly for that.
If your business activity seriously requires the functionality, then it should reasonable to consider sponsoring the development.