I wish I could offer an exact answer, but I to am just now figuring out how to do this, I believe what you need to do is research the howto for the
ipmasqadm autofw , and ipmasqadm portfw , commands. Using these commands you can tell the e-smith box to forward all web traffic (ie port 80) to the internal IP of the Win2K box. But I would also assume you have to turn off the Apache service on the esmith box that is currently running on port 80
Good Luck,
Seth Lavinder
Network Technologist
Kanawha County Schools