Thank for reply cactus!
No, there is no firewall, they are directly connected to the switch. this is local lan only.
Now i've disabled spam/antivirus in server-manager and delete all files under: /var/services/pop3/peers
And now it's working! but i fear the the problem may back again..
what are this peers files?
thanks