Hi Thomas,
(dark messages from the past <eg>)I do believe that /dev/hde3 - which you try to mount -
will always be busy i.e. "hardware under the rule of dmraid"
However I am afraid "it's been long enough" that I do not remember what blockdevices were involved...
(you know we humans tend to suppress bad memories - don't we

)
Best advice I can make today is to start with a (block list & raid list):
dmraid -band
dmraid -r...to get the data needed.
I do believe that dmraid did/does activate all raid sets it finds by default but check:
dmraid -l ...will list you the "pdc" or "Promise FastTrack" devices found
dmraid -ay -f pdc ...should activate Promise software RAID sets with Promise format
This (and a lot more) can be found
hereHeinz Mauelshagen <Mauelshagen@RedHat.com> is still
with RH in BRD afaik

Sorry to be of no further help here - but I won't reach into the/my/our junkbox for a fakeraid .
...not even for you
Regards
Reinhold
...and get rid of that stuff - b_e_f_o_r_e it fails 