Riprendo questo post... forse ho trovato il problema...
Tra il client (browser) e il server (web server) avviene una vera è propria "presentazione" intesa come scambio reciproco di parametri che permette ad entrambi gli attori della connessione di predisporsi al meglio per inviare richieste e ricevere informazioni.
Alcuni di questi parametri sono accessibili direttamente da PHP tramite l'array superglobals $_SERVER.
Con
<?php while(list($k,$v) = each ($_SERVER)) print "<tr><td><b>$k</b></td><td>$v</td></tr>" ?>
ho quindi una tabella tipo questa:

Questo mi porta a pensare che per qualche strano motivo il sito in oggetto va a fare la ricerca sul parametro "HTTP_X_FORWARDED_FOR" e mi restituisca quello come IP.
C'è modo di istruire il proxy a farsi i benemeriti suoi?
